Diagonal cutting pliers are used for cutting wire and small pins in areas that cannot be reached by larger cutting tools.