I finally was able to try out Daz Studio 4.20's new Volumetric shader.
I used Volumetric ground fog and for the fog in front of her, I used OpenVDB's sample smoke file.


Created in Daz Studio 4.20 pro/Iray and Photoshop Nik Tools

Thanks for Viewing! 😊