This render took several directions of its own, the first time an unintended save overwrite claimed a would-be render. The (small) concept still stuck around, and a few developments - and accidental improvements - later, here this is.