Merci !
Très bonne idée pour le contre-champ ! J'avais pensé à réaliser l'image avec un point de vue opposé (d'autant que la pirate arbore effectivement une expression !) mais la scène était trop lourde pour le rendu alors j'ai supprimé tous les objets qui n'étaient pas dans le champ de la caméra ! Il aurait fallu que je sauvegarde la scène complète...

je pratique moi-même souvent ce genre de décor partiel pour économiser sur les temps de rendu, je comprends