Actually, this picture should look different ... and actually it should be rendered from the camera view and not the viewport view. But since I finally remembered the name of a song (thanks to the mirrors shards idea), which has been running through my head for days, everything is completely different

Coming soon ....

Enjoy